近年来，随着国家对节能减排以及人民群众对环境质量的要求越来越高，污染减排已逐渐成为全面贯彻落实科学发展观、实现可持续发展的一项基本要求。其中，对污水处理排放标准的提高便是切实减少污染物的重要保障之一。

 截至2009年3月底，全国各地现有的上千座城镇污水处理厂的新建、改建和扩建的速度正逐步加快。即使在2008年变幻的宏观经济环境背景下，全国污水处理厂的水质升级改造工程仍在持续升温，从太湖流域到京津环渤海等地区分别要求污水处理厂的出水水质升级至目前国家对污水排放要求最严格的一级A标准，这一趋势逐步辐射到其周边地区，其中河北省石家庄市正定县政府将于2009年开始对正定县污水处理厂进行一级A的升级改造，并使其再生水处理回用。

 正定县委县政府和县环保局高度重视污水处理厂的建设。作为城镇重要的基础设施之一，正定县城市污水处理厂于2006年建成并投入运行，采用二级生物接触氧化法为主体的处理工艺处理生活污水和工业废水，设计规模为每天6万吨，执行城镇污水处理厂二级排放标准(<120mg/L)。

 2009年4月始，正定县污水处理厂顺利地进行了生化系统培养、改造二沉池系统等阶段性调整运行。处理出水已完全连续稳定达标排放(80-100mg/L)。然而，尽管污水厂处理后的出水达到二级标准，但出水的色度、悬浮物和有机物含量等指标仍然较高，您不禁会问：“面对这样的出水怎样才能变成清流？”

 为了提高区域基础设施水平，改善居民的环境质量，污水处理厂升级改造工程可实现清流的目标。因此，从生态环境、社会发展等多角度考虑，正定县污水处理厂的升级改造工程既是当务之急，也是一项战略性措施。

 污水处理厂的升级改造将对正定县的经济发展和建设绿色生态型开发区的目标有重要意义，尽快实施升级改造工程，是实现该区域可持续发展的重要途径之一和必要条件，其主要体现在：

一是正定县是国家级历史文化名城，是一个具有旅游特色、环境宜人的城市。正定县污水处理厂升级改造工程，可显著提升正定县的投资环境和对外形象，有利于对外招商引资，促进区域经济的可持续发展；

二是污水处理厂的升级改造使得区域内水生态环境得到保护和改善，为正定县居民良好的生活环境和市容面貌创造了有利条件；

三是污水处理升级改造可有效地保护地下水资源，同时为污水回用、缓解水资源的短缺创造必要条件。

 随着正定县城城区经济的发展，人口不断增加，城区建设用地不断扩大，需水量必会随之增长。为适应规划远期的建设需要，要求改造后的污水处理能力为每天6万吨，出水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》中的一级A标准。根据建设部、国家环保总局、科技部的相关文件，城市污水处理应考虑与污水资源化目标相结合。为综合利用水资源，开发城市的第二水资源，根本解决城市水资源匮乏的不利局面，可将二级生化处理后的污水进一步深度处理，使之达到再生水回用的水平。作为今后发展的一个大趋势，城镇污水深度处理表明了城市基础设施的完善程度，也是衡量现代化城市的标志之一，可以反映城市的经济实力、社会地位和人口素质，通过改善城市的环境条件，增加内资和外资的引进。因此，正定县政府在决定对污水处理厂进行升级改造的基础上进行再生水处理回用，以提高人民的生活水平，促进正定县的经济发展。

 升级改造工程将从今年的7月份开始，在已建的污水处理厂内通过改变现有的二段生物接触氧化法为具有脱氮除磷功能的缺氧—好氧工艺，同时增加混凝过滤和消毒等深度处理工艺。2010年改造后的污水将由原先的“二级”标准直接达到“一级A”标准。升级改造后的指标除了原有的对有机物控制的指标外，还将增加氮磷的控制，这将有效地控制水体富营养化的程度。部分再生水作为正定县城区东部的热电厂和石家庄市纺织基地的中水水源，部分再生水用于城市绿化、景观用水和污水处理厂厂区的自用，这样可大幅减少地下水消耗。

 面对水质升级，改造工程仍然存在一些影响因素：河边和沟渠内随意倾倒的垃圾将使处理后的清流再次受到污染；汇水范围内的部分印染、化工等企业的工业废水没有经过预处理或预处理效果较差，废水中大量的有毒有害物质易造成污水处理厂生化系统的瘫痪；上游部分企业将工业废水直接偷排周汉河等。因此，污水处理升级改造的成功与否还需依靠大家共同努力，“热爱我环境，光大我事业”。

如果我们都做好了，污水变清流，就在今朝！